In their minds these Jews were determined to connect the destruction of the temple with the “end of the world.”
Nella loro mente questi Ebrei erano determinati a collegare la distruzione del tempio con la “fine del mondo”.
And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
Giònata rispose: «Lungi da te! Se certo io sapessi che da parte di mio padre è stata decisa una cattiva sorte per te, non te lo farei forse sapere?
Geordi and Data were determined to find out what had gone wrong.
Geordi e Data erano risoluti a scoprire cos' era andato storto.
The Cardassians were determined to eliminate resistance in the Kendra Valley.
! Cardassiani erano decisi ad eliminare la resistenza nella valle di Kendra.
More than that, they were determined to prove to you and to everyone else how vulnerable Earth was to a Dominion takeover.
Erano decisi a provare a tutti quanto fosse vulnerabile la Terra ad un colpo di stato del Dominio.
They were determined to understand why the optimistic liberal policies had failed.
Erano risoluti a scoprire il motivo per cui le politiche liberali non hanno funzionato.
How the numbered groups were determined according to the patterns of behavior that human beings resort to in order to survive in an oppressive community?
Ladivisionein gruppiderivava dagli schemi di comportamento.....a cui gli esseri umani ricorrono per rendere più facile.....Ia vita in una comunità oppressiva.
And we were determined to get you here.
..ed envamo determinate a condurti qui. Rose;
When Perry returned to Texas from Istanbul - we were determined to hold him accountable for his treasonous actions.
Quando Perry è tornato in Texas da Istanbul eravamo decisi a giudicarlo responsabile delle sue azioni sovversive.
And half the Electoral College were determined to oblige me.
E mezzo collegio elettorale era determinato ad assecondarmi.
That actually worked out to show that we were determined to protect the lives of these animals, but of course it made it very difficult to return.
Andiamo! In realta' e' servito a mostrare loro la nostra determinazione a proteggere le vite di questi animali, ma ovviamente e' stato molto difficile per noi fare ritorno.
Because you were determined to condemn me... for the crimes committed by that monster there!
Perche' tu eri determinato a condannare me per i crimini commessi da quel mostro li'.
Fuel consumption in l/100 km: Urban cycleThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method (directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
Consumo in l/100 km: ciclo extraurbanoIl consumo normalizzato di carburante viene rilevato secondo il metodo di misura prescritto dalla direttiva 715/2007/CE nella versione attualmente vigente.
You said you were determined to never come close to the line.
Hai detto di essere determinato a non riavvicinarti al confine.
What would happen to all the cases you presided over... if it were determined that your mental actuality was diminished?
Che accadrebbe a tutti i casi che ha presieduto... se si stabilisse che la sua capacita' mentale e' diminuita?
You were determined to know the Chesapeake Ripper, Dr. Gideon.
Era determinato a voler conoscere lo Squartatore di Chesapeake, dottor Gideon.
But you were determined to get revenge, and you did.
Ma tu... Eri determinato ad avere la tua vendetta. - E l'hai avuta.
The Tunisian women were determined not to have the same fate as those in America.
Le donne tunisine erano determinate a non avere lo stesso destino di quelle americane.
We were determined to remake the Cortez in our own image.
Eravamo determinati a rinnovare il Cortez a nostra immagine e somiglianza.
If you were determined to stake this absurd claim as founder, then I invoke the right of Ludum Regale.
Se sei determinato a rivendicare questo assurdo diritto come fondatore, allora io invoco il diritto di Ludum Regale.
Combined CO2 emissions in g/kmThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method (directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
Emissioni di CO2 (ciclo combinato) in g/kmI valori indicati sono stati ricavati secondo il procedimento di misurazione prescritto (Direttiva 80/1268/CEE nella versione attualmente in vigore).
CO2 emissions (combined) in g/kmThe indicated values were determined according to the prescribed measurement method.
Emissioni di CO2 (ciclo combinato) in g/kmI valori indicati sono stati rilevati in base al procedimento di misurazione prescritto.
The values for fuel consumption, CO2 emissions and energy consumption shown were determined in a standardised test cycle according to the European Regulation (EC) 715/2007 in the version currently applicable.
I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.
They were determined, and if they were strong and they were moving quickly, there's a chance they made it to the top.
erano determinati, e se erano forti e si muovevano velocemente, c'è la possibilità che siano arrivati fino in cima.
The values of fuel consumptions, CO2 emissions and energy consumptions shown were determined according to the European Regulation (EC) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval.
Sedili posteriori della corrente sono stati rilevati secondo il processo di misurazione prescritto dal Regolamento dell’Unione Europea (EC) 715/2007 nella versione in vigore al momento dell’omologazione.
Fuel consumption in l/100 km: Combined cycleThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method (directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
Consumo in l/100 km: ciclo combinatoI valori indicati sono stati ricavati secondo il procedimento di misurazione prescritto (Direttiva 80/1268/CEE nella versione attualmente in vigore).
The fuel consumptions and CO2 emissions figures shown were determined according to the European Regulation (EC) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval.
I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e al consumo di energia elettrica sono stati rilevati secondo le procedure di misurazione VO (EU) 715/2007 nella rispettiva versione in vigore.
CO2 emissions (combined) in g/kmThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method (directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
Emissioni di CO2 (ciclo combinato) in g/kmIl consumo normalizzato di carburante viene rilevato secondo il metodo di misura prescritto dalla direttiva 715/2007/CE nella versione attualmente vigente.
These resilient people were determined to succeed against the odds, relying on ponies to move themselves and their supplies across distances near and far.
Queste persone resilienti erano determinate a riuscire contro ogni previsione, facendo affidamento sui pony per spostarsi e le loro forniture su distanze vicine e lontane.
We were determined to fight for girls not just in my community, but even in other communities.
Eravamo determinate a lottare non solo per le ragazze della mia comunità, ma anche delle altre comunità.
They were not much bigger than us, but they were determined to take us to their army base.
Non erano molto più alti di noi, ma erano determinati a portarci alla loro base militare.
He told them that their rivals, a pair of brothers named Brokk and Eitri, had claimed that they were the best craftsmen in the world and were determined to prove it in a competition.
Disse loro che i loro rivali, due fratelli di nome Brokk ed Eitri, avevano affermato di essere i migliori fabbri del mondo e che erano determinati a dimostrarlo con una gara.
Many in the government and church believed that both groups were determined to undermine the people’s religious faith.
Molti nel governo e nella Chiesa credevano che entrambi i gruppi fossero determinati a minare la fede religiosa del popolo.
2.0711970329285s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella loro mente questi Ebrei erano determinati a collegare la distruzione del tempio con la “fine del mondo”. 